随着季节开始变冷，像北美驯鹿和驼鹿等偶蹄类动物，开始成双入对，结为伴侣，为了即将到来的冬天做准备。这个时间点对即将到来的生儿育女特别有利，这些后代出生在温暖的季节，而勃发的植物将为它们的母亲补充流失的营养。
一些人相信，人类亦存在这样相似的冲动——单身人士为了应对数月寒冷冬季，会寻觅温暖的肉体结为伴侣。对于一些人来说，这种为了即将到来的秋冬寻觅临时关系的偏好，被称为“凑对季” （cuffing season）。和一些哺乳类近亲相比，人类真的有一些相似的行为吗？科学家又是怎么解释这一现象的？
意料之外的是：相关研究很少。
“根本就没有直接的科学依据。”盖瑞-莱万多夫斯基如是说。盖瑞是一位心理学家，在位于新泽西的蒙茅斯大学工作，主攻关系科学*。“但这也并不意味着凑对季不存在。”他又说，“我还没发现有任何研究说凑对季是无理取闹的说法。”
*译者注
https://theconversation.com/profiles/gary-w-lewandowski-jr-110019/articles
季节偏好
虽然，这兴许是一些人的建立亲密关系的趋势，但对于人类来说，难以找到支撑“凑对季”的全面的生理需求上的证据。但一些研究以迂回的方式发现，这至少是存在于男性之中的。
一个2008年发表于《感知》（Perception）的研究*证明女性对男性的吸引力变化建立在季节变化上。研究者让114名男性在几个不同季节去评价女性的不同特点，每隔几个月向他们展示相同的照片。他们比较调查结果并发现，随着一年之中时间点的不同，参与者对相同的照片评价是不同的。
*译者注
Pawlowski, Bogus∤ aw, and Piotr Sorokowski. “Men’s attraction to women’s bodies changes seasonally.” Perception 37.7 (2008): 1079-1085.
“该研究发现，男性更可能在冬天评价这些女性照片有吸引力，在夏天则没有那么多吸引力。”
另一些迂回的证据包括荷尔蒙。一些研究表明，男性的睾丸酮在九月到十一月达到峰值。另一方面，血清素，一种提升我们情绪的化学物质。当人们感觉没那么好的时候，他们也许会找寻浪漫关系来作为一种提高情绪的方式。”莱万多夫斯基说道，并警告说这个证据很可能是间接的。
冷酷天气，火热电影
这个间接证据表明更低的体温提高了人们浪漫的激情。一个发表于2011年的研究发现，天气越冷，人们想看浪漫电影的意愿越强——而且乐意为之付更高的价格。生理上寒冷的感觉，刺激了人们心理上对温暖的需求，这种需求反过来导致了对浪漫电影的喜爱上升。这个研究的作者写道，这个研究发表在《消费者研究杂志》（Journal of Consumer Research）上*。
*译者注
Hong, Jiewen, and Yacheng Sun. “Warm it up with love: The effect of physical coldness on liking of romance movies.” Journal of Consumer Research 39.2 (2012): 293-306.
社会因素
人类是社会动物，来自他人看法的压力会促使我们在冬季找伴侣，谈恋爱。这种现象还可能随着假日而发生，尤其在假日，我们更容易看到那些数十年来保持着稳定亲密关系的家庭、老朋友。“甚至你妈妈，外祖母或其他家里的人都会问你’咋还不找个人稳定下来？”莱万多夫斯基说道。
回到最初
无论“凑对季”存在与否，人类显然还没有北美驯鹿那个程度，毕竟北美驯鹿为了能在每一年相同的时间点产仔，会协调与雌性交配的时间。但这也并不意味着，在我们遥远的演化过程中，一些基因性的欲望或本能遗失了。
“我们还没有意识到——人类也是一种动物——这个观点有多重要。”莱万多夫斯基说。
在求生模式中，人类就像其他动物一样，时常会为了取暖而挤成一团。莱万多夫斯基谈到，是一些深藏于我们天性之中的东西驱使着我们，令人在资源稀缺时彼此间建立更紧密的联系。“我觉得没什么道理比这更说得通。”他说道。
译者：望月；校对：eggriel；编辑：eggriel
原文：https://www.discovermagazine.com/the-sciences/what-is-cuffing-season-and-is-it-a-real-thing
评论